Saltar al contenido
US Flag Waving Poster

Instrucciones Para Planilla I-693

Planilla I-693:

  • La planilla I-693 está incluida en el sobre que usted recoge en nuestra clínica.
  • Usted traerá esta planilla de regreso a la clínica. en el día de su cita. 
  • Favor de llenar las partes 1 – 4. NO FIRME LA PLANILLA. No llene las partes 5 – 11.
  • Llene su nombre y su número “A” (si tiene número A) en la parte superior de cada página. 
  • Si puede hablar y escribir en Ingles, no llene las partes indicadas para “Interpreter” y “Preparer”.
  •  Si no habla ni escribe en Inglés usted necesitará un intérprete y un preparador; por favor traiga a la persona a la cual usted ha escogido para esto a su cita. Si usted no tiene un intérprete y un preparador, uno de nuestro personal estará disponible para asistir. Cobro para esa labor es $50 lo cual usted podrá pagar en el día de su cita. La Planilla I-693 se completará en el día de su cita y se le entregará ese día.

Pruebas de Laboratorio:

Cuando usted viene a la clínica a recoger su sobre y sus instrucciones, el asistente incluirá una orden para las pruebas de laboratorio que usted requiere. La prueba de laboratorio puede tardar entre 3 días a 2 semanas para que lleguen los resultados, por lo tanto, recomendamos que usted realice las pruebas de laboratorio lo más pronto posible. Costo de las pruebas de laboratorio están incluidas en nuestra cuenta.

Vacunas:

  • Si usted tiene un registro de vacunas por favor traiga ese documento cuando viene a recoger su sobre. 
  • Si no tiene registro de vacunas, nosotros le proveeremos con una orden para las pruebas especificas para comprobar su inmunidad. Favor avísenos si este es el caso cuando usted viene a retirar sus instrucciones de modo que el asistente incluya la orden de laboratorio en su sobre. Si usted no tiene registro de vacuna y no obtiene prueba de inmunidad en laboratorio, usted debe solicitar una exención del USCIS y proveer la exención al médico que realiza el examen de inmigración. 
  •  En este momento se están requiriendo dos vacunas de COVID para completar el I-693. Solo una si es de J&J Janssen – (se puede obtener en le farmacia). Solo una dosis si la vacuna que recibe es “Bivalente”. 
  • Las vacunas requeridas serán de acuerdo con las pautas actuales de ACIP y CDC. Los requisitos de acuerdo a edad y condición de inmunidad. 
  • Las vacunas adicionales requeridas pueden ser administradas en nuestra oficina; usted puede solicitar el precio actual.

¿Qué Debe Traer at su Cita?

  • La Planilla I-693 que nosotros le dimos, completada según las instrucciones 
  •  Una foto de identificación otorgada por gobierno (Licencia de Conducir, Pasaporte, o Tarjeta de Identificación del Estado con Foto)
  • Historia Medica, Registro de Vacunación, Hoja de Historial Médico. 
  • Un traductor si usted no habla Inglés. Pago para servicio de traducción si usted desea que nuestro personal provea el servicio. 
  • Pago por las vacunas que usted desea que nosotros le administremos. 
  • Pago por el Examen Médico y Resultados de Laboratorio – el cual debe pagar el día de su cita de examen. 

¿Qué Pasa El Dia de su Cita?

  • El Cirujano Civil revisara su historia médica, su cuestionario médico, sus resultados de laboratorio y su historia de vacunas con usted y realizara el examen médico. 
  • Puede ser necesario hacer evaluaciones adicionales y referidos médicos dependiendo de la situación medica del solicitante. 
  • La información se documentará en le planilla I-693, todos firmaremos y se le entregará a usted la planilla completada en un sobre sellado. 
  • No abra el sobre. Se le entregara adicionalmente una copia para su uso personal. 
  • Es su responsabilidad enviar el sobre. La clínica y el medico no puede enviar el sobre.

Esperamos que esta información le ha sido útil. Si Ud. tiene preguntas por favor llamar la Clinica: (941) 923-3667.